Memorial Lawrence Ferlinghetti letture di Poesie
Trapani_Nuova_1973_anno_15_n_011,— Pag. 5 — 27 Marzo – 3 Aprile 1973
Questa terra infradicia di fascismo e paura
e le galere gridano libertà
rifiutiamoci di trattare con questi avvii
esemplari culi sfondati di fascisti
non nominiamoli facendogli nuova gratuita pubblicità
tutti sappiamo dove stanno
certi maiali
le loro medaglie
ce li rivelano
tutti sappiamo dove il Partito con la P maiuscola
si trova
tutti sappiamo dove il Popolo con la P maiuscola
si trova
essi si trovano nel paese e conoscono dove
il paese si trova
e il paese è marcio di fascismo
mentre il mondo grida libertà
ce n’è troppa
e non ce n’è abbastanza
e ancora noi gridiamo per questo
e ancora essi gridano per questo
e le aquile gridano
America prima & ultima!
mio Paese, lacrime tue!
e il potere al popolo!
pugni in alto! –
come al tempo delle brigate fasciste
della Guerra Civile Spagnola
sì sì il mondo rotola & rotola sul suo asse fascista
e tutti i vecchi stronzi decorati di nastrini
ancora seduti sulla pila
in cima a mucchi di corpi e corpi
– che gridano di essere ritratti da Heinrich Kley
che gridano di essere disegna ti da Goya
che gridano di essere dipinti da Daumier
che gridano di essere fusi da Rodin-che-arde –
quei vecchi stronzi con facce di culo babbuino
ruttano gli stessi stracotti grugniti petali
Legge & Ordine!
Ama il Tuo Vicino o Altrimenti!
e il mondo animale grida libertà
e il Terzo Mondo grida libertà
e si trasforma in Quarto
e brucia se stesso
e l Baschi gridano libertà
e gli Ebrei gridano libertà
i Mariti gridano libertà
e le Donne gridano libertà
e le Teste illuminate gridano libertà
e i pederasti prudono libertà
e gli uomini in ogni dove vengono soffocati
E il mondo continua a rotolare pidocchioso nel fascismo
le galere rantolano
e i governi si lamentano del fascismo
e ovunque ogni bandiera ha del rosso
il popolo tenendola in alto
si lamenta del rosso
e ogni bandiera ha del rosso
e ogni volta che sventola
gocciola sangue
sul popolo
il sangue cola su chi
sanguina
su chi è spremuto
il sangue cola su quelli
per cui è cantata la canzone
e il mondo si fa spugna
e il mondo rotola ancora
barili di sangue
perché questa terra infradicia di fascismo
di Sinistra e di Destra
per non parlare del Centro non silenzioso
per non parlare della subcultura non silenziosa
di guardie in uniforme
& della polstrada
& dei dirigenti aerospaziali
& delle iene dal pelo spatolato
dell’America con big business
per non parlare dei non silenziosi undergrounds
delle corse & dei colpi & della cocaina
e di Charles Manson & di Hell Angels in droga
che se ne fottono del mondo
e non vi sono fini ma mezzi
lo piango per te William Fritsh
e questa terra trabocca di fascismo
underground & overground
per non parlare di Scientologia
e del suo assolutismo psichico
per non parlare di una branca dei mistici seguaci di
Gurdjieff Barone di Munchausen
e del suo assolutismo psichico
per non parlare di certi aspetti di Synanon
il cui Leader dovette leggere una volta
il «Bead Game)) di Herman Hesse preso
a perfetto modello per un’élite noi-altri-e-basta
società nella società
con la sua gerarchia e i suoi gruppi di pari
e con tutta la sua moralità
non dipendente dal Mondo Esterno
per non parlare di certi gruppetti
maratonici psichedelici contendenti
e il loro assolutismo psichico
nel Mondo Interno
per non parlare del Mondo-Rovesciato
dei grandi governi non fascisti
che non possono esistere senza sostenere
paradisi fascisti intorno al mondo
non addentriamoci in questi argomenti
conosciamo la storia dei Grandi Fratelli
i loro nomi sono assaporati da tutti ogni sera
nelle galere della Turchia nelle carceri di Spagna
nelle galere di Burgos nei manicomi di vattelapesca
nelle case di detenzione per donne
nelle galere di Vincennes
nelle galere di Mosca e di Marin
nelle galere di Jakarta e nelle galere
della Germania Est & Ovest
io non posso elencare tutte le galere del mondo
e le galere di Bolivia
e le galere di Formosa
e le galere della Cecoslovacchia & della Polonia
sì sì e le galere tutte le galere di questa buona vecchia
terra di gente libera
dove anche i sindacati sono tessuti col filo della forza
dove anche la Boy Scouts Co. d’America
per non parlare della Legione Americana
è invasa da grossi culi assolutisti
commercianti di macchine usate di giorno
colonnelli di notte
con le loro bustine di veterani
spaventati
dall’Espansa Coscienza
dove anche le Pantere Nere & Bianche
hanno tra di loro rivoluzionari fascisti
votati al suicidio rivoluzionario
e il fascismo della Sinistra violenta
tanto fascista quanto quello della Destra violenta
perché non ci sono Fini
dove ci sono solo Mezzi
perché il mondo infradicia di paura
per non parlare di questo nostro paese sul mare
dove ognuno ha paura
dell’ombra dei suoi capelli lunghi
specialmente professionisti & artisti
per non parlare delle scienze
e aprire virgolette Discipline chiudere virgolette
dove la Televisione Educazione Nazionale
trema al minimo brontolio del Congresso
e copre il pavimento della camera di montaggio
con la celluloide-sangue di teste di poeti
per aprire virgolette motivi artistici chiudere virgolette
ma il pezzo tagliato che cade sul pavimento
è per caso il fotogramma
del poeta che solleva il suo Dito Medio
in faccia al Presidente-Generale
e che cazzo è un artista?
io ho soltanto una vita da vivere
e la Madre di Whistler si dondola
perché su questa terra scorrono fascismo e paura
mentre le galere gridano libertà
gli uomini sono ancora ‘legati al macigno
e Sisifo invoca aiuto
mentre il macigno rotola ancora su di lui
mentre Quentin grida libertà
mentre Soledad grida libertà
mentre i fuorilegge gridano libertà
e si offrono in cambio
ai prigionieri americani nel Nord Vietnam
anch’essi fuorilegge
e non dovrebbero essere riscattati
perché sono innocenti o semi-innocenti
o non tanto innocenti agenti di
rampanti fascismi nazionali
di cui il mondo è tanto malato
mentre ad alta voce ancora urla
e urla ancora
libertà libertà
libertà
Lawrence Ferlinghetti
Trad. di Nat Scammacca